نحف

🌐 لاغری

این واژه از ریشهٔ نحف است و معمولاً به معنی «لاغر شدن، نحیف شدن» یا «کم‌گوشت و باریک بودن» می‌آید. اگر به‌صورت فعلی فهمیده شود، به ضعیف و لاغر شدن اشاره دارد. در فارسی هم «نحیف» از همین خانوادهٔ معنایی است.

جمله سازی با نحف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أكثر‬ ‫ً‬ ‫نعـ يا صديقي؛ نحف لسنا أبدا نفس األشخاص‪.

بله، دوست من؛ ما هیچ‌وقت آدم‌های سابق نیستیم.

💡 نحفَ الرجلُ كثيرًا بعدَ فترةِ المرضِ الطويلةِ، فقلقَ عليهِ أهلهُ.

آن مرد پس از یک دوره طولانی بیماری، بسیار لاغر شده بود، به همین دلیل خانواده‌اش نگران او شدند.

💡 ‬نحف نتقف أف نجمؿ‬ ‫ًا‬ ‫تضع‬ ‫عطور و ً‬ ‫أحزاننا أكثر مف أفراحنا‪.

ما لاغر هستیم و با زدن عطر سعی در زیباسازی خود داریم و غم هایمان بر شادی هایمان غلبه دارد.

💡 ‬واألكثر تبجحاً مف ذلؾ حيف أخبر‬ ‫العالـ أننا نحف المعتدوف الظالموف وىو الضحية‪.

حتی گستاخانه‌تر از آن، زمانی بود که به جهانیان گفت ما ستمگر هستیم و او قربانی.

💡 نحفَ الطعامُ في الطبقِ لأنَّ الأطفالَ أكلوا منهُ بسرعةٍ كبيرةٍ.

غذای توی بشقاب رقیق شد چون بچه‌ها خیلی سریع آن را خوردند.

💡 ‬إنما نحف اآلف قد أصبحنا فقط‬ ‫استعدادا لممواجية‪.

ما فقط در حال آماده شدن برای رویارویی، هزاران نفر شده‌ایم.

💡 نحفَ الغصنُ تحتَ ضغطِ الرياحِ ثم انكسرَ في النهايةِ.

شاخه زیر فشار باد نازک شد و سپس سرانجام شکست.

کلمات مرتبط