عبدا

💡 رأيتُ عبدا يجلس قرب الباب ينتظر بدء الدرس بصبر.

غلامی را دیدم که نزدیک در نشسته بود و با صبر و حوصله منتظر شروع درس بود.

💡 دخل عبدا القاعة وهو يحمل معه دفترًا وأقلامًا جديدة.

عبدا... با یک دفترچه یادداشت و خودکارهای نو وارد سالن شد.

💡 رغبتنا بإمتالك الناس وجعلهم يفعلون ما نرغب به‬ ‫وعبوديتهم لنا تلك الفكرة تسيطر علينا ونصير عبدا لها‪

میل ما به تصاحب مردم، وادار کردن آنها به انجام خواسته‌هایمان، و به بردگی گرفتن آنها برای خودمان - این ایده ما را کنترل می‌کند و ما برده آن می‌شویم.

💡 ‬وأفسح الحرية‬ ‫ِ‬ ‫تصرفك وال اجدُ غضاضة‬ ‫صرت عبدا ً مملوكا ً تحت‬ ‫ِ‬ ‫أرجاء ذاتي‪

و من به تو آزادی عمل دادم، و هیچ ایرادی در اینکه برده و تحت مالکیت من باشی، نیافتم.

💡 كان عبدا يعمل بجدّ في الحقل منذ الصباح الباكر.

او برده‌ای بود که از صبح زود در مزرعه سخت کار می‌کرد.

💡 ‬لسنا راغبين أمرا ً وال عبدا ً ؛ بل راغبين كل ماهو خير‬ ‫لقلوبنا.

ما نه چیزی می‌خواهیم و نه بنده‌ای، بلکه هر آنچه را که برای دل‌هایمان خوب است، می‌خواهیم.