عباده

🌐 عبادت

این واژه می‌تواند به‌صورت «عبادتِ او» نیز خوانده شود، چون «ه» ضمیر «او» است. اما در برخی کاربردها، اگر به‌صورت اسمِ مفرد بیاید، ممکن است به خودِ عمل عبادت اشاره کند. معنی دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبادت

📌 برده‌ها

📌 بندگانش

جمله سازی با عباده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحبَّ الناسُ عباده حينَ رأوا صدقَهُ وأمانتَهُ في العملِ اليوميِّ.

مردم وقتی صداقت و درستکاری او را در کار روزانه‌اش می‌دیدند، خدمتکارانش را دوست داشتند.

💡 كانَ عباده حاضرًا في الاجتماعِ، وطرحَ أفكارًا مفيدةً للمشروعِ الجديدِ.

خدمتکارانش در جلسه حضور داشتند و او ایده‌های مفیدی برای پروژه جدید ارائه داد.

💡 سمعتُ باسمِ عباده لأولِ مرةٍ في المدرسةِ أثناءَ عرضِ الأسماءِ القديمةِ.

من اولین بار اسم آبادا را در مدرسه، در جریان معرفی نام‌های قدیمی شنیدم.

💡 نعمه الله على عباده كثيرة، ومنها الأمان والصحة والرزق الحلال.

نعمت های خداوند بر بندگانش بسیار است، از جمله امنیت، سلامتی و رزق حلال.

💡 ذكر الخطيب أن انعٰما الله على عباده لا تنقطع.

واعظ اشاره کرد که نعمت‌های خداوند بر بندگانش هرگز متوقف نمی‌شود.

💡 ‫ويحتضنهم كما‬ ‫وكما تحتوي رحمة هللا عباده أجمعين وتشملهم‬ ‫عين الرحيم‪.

او آنها را در بر می‌گیرد، همانطور که رحمت خدا همه بندگانش را فرا گرفته و چشم رحمان آنها را می‌پوشاند.

💡 ‫ثم كانت بعض تلك اللطائف التي يهبها هللا من‬ ‫يشاء من عباده‪

سپس برخی از نعمت‌هایی که خداوند به هر یک از بندگانش که بخواهد عطا می‌کند، ذکر شد.

💡 تذكّرَ الرجلُ أن الرحمٰن الله قريبٌ من عباده في كل وقت.

مرد به یاد آورد که خدای مهربان در همه حال به بندگانش نزدیک است.

💡 ‬فقد‬ ‫يخص الربّ بعض عباده بشيء من هذه الواردات‪

ممکن است خداوند برخی از این نعمت‌ها را به برخی از بندگانش عطا کند.

کلمات مرتبط