عبادنا
🌐 خدمتگزاران ما
یعنی «بندگانِ ما». «نا» ضمیر متکلم معالغیر است و نشان میدهد که بندگان به «ما» نسبت داده شدهاند. این ترکیب در متون دینی و ادبی بسیار دیده میشود.
جمله سازی با عبادنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ المسؤولُ إنَّ خدمةَ عبادنا أمانةٌ كبيرةٌ لا يجوزُ التفريطُ بها.
این مقام مسئول گفت: خدمت به خادمان امانت بزرگی است که نمیتوان از آن غافل شد.
💡 إنَّ عبادنا لا يطلبونَ منا سوى الأمانِ والاستقرارِ والاحترامِ.
بندگان ما از ما چیزی جز امنیت، ثبات و احترام نمیخواهند.
💡 يجبُ أنْ نحسنَ إلى عبادنا جميعًا، فهمْ يستحقونَ العدلَ والرحمةَ.
ما باید با همه خدمتگزاران خود به خوبی رفتار کنیم، زیرا آنها سزاوار عدالت و رحمت هستند.
💡 "تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا".
«این بهشتی است که به بندگان پرهیزگار خود به ارث میدهیم.»