عام اربعني
🌐 سال چهلم
این ترکیب بهطور تحتاللفظی یعنی «چهلساله» یا «سال چهل». در عربی میتواند به سنِ چهل سالگی یا دورهای مربوط به چهل سال اشاره کند. در فارسی بسته به بافت جمله، میتوان آن را «چهل ساله» یا «سال چهلم» ترجمه کرد.
جمله سازی با عام اربعني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بدأت الشركة مشروعًا كبيرًا في عام اربعني من القرن الماضي، وما زال أثره واضحًا حتى اليوم.
این شرکت در دهه ۱۹۴۰ پروژه بزرگی را آغاز کرد که تأثیر آن هنوز هم مشهود است.
💡 احتفل الجد ببلوغه عام اربعني من عمره وسط عائلته وأصدقائه المقربين.
پدربزرگ چهلمین سالگرد تولدش را در کنار خانواده و دوستان نزدیکش جشن گرفت.
💡 في عام اربعني من حياته، قرر الطبيب تغيير مساره المهني والانتقال إلى العمل الإنساني.
این پزشک در چهل سالگی تصمیم گرفت مسیر شغلی خود را تغییر دهد و به کارهای بشردوستانه روی آورد.