عالمي رواية
🌐 رمان جهانی
این ترکیب معمولاً بهصورت مستقیم یک عبارت استاندارد عربی نیست، اما میتواند به معنای «رمان جهانی» یا «روایتی در سطح جهان» فهمیده شود. اگر منظور از «عالمي» صفت باشد، این عبارت به اثری اشاره دارد که شهرت یا دامنهٔ جهانی دارد. در فارسی، بسته به زمینه، میتوان آن را «رمان جهانی» یا «روایت جهانی» ترجمه کرد.
جمله سازی با عالمي رواية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وجدت عالمي رواية على الرف، فبدأت أقرأها أثناء الرحلة الطويلة بالقطار.
رمانی را در قفسه پیدا کردم و در طول سفر طولانی با قطار شروع به خواندن آن کردم.
💡 قرأت عالمي رواية جديدة في المكتبة، وكانت الأحداث مشوقة منذ الصفحة الأولى حتى النهاية.
من یک رمان جدید را در کتابخانه خواندم و اتفاقات از صفحه اول تا انتها هیجان انگیز بودند.
💡 اشترى صديقي عالمي رواية مترجمة عن الأدب الفرنسي لأنه يحب القصص الطويلة والمعقدة.
دوستم یک رمان ترجمه شده از ادبیات فرانسه خرید چون داستانهای طولانی و پیچیده را دوست دارد.