عاجز عن

🌐 ناتوان از

این ترکیب به‌معنای «ناتوان ازِ...»، «قادر نبودن برِ...» یا «از انجامِ چیزی برنیامدن» است. پس از «عن» معمولاً فعل یا مصدر می‌آید و کل عبارت نشان می‌دهد که فاعل توانایی انجام آن کار را ندارد؛ مثلاً «عاجز عن الفهم» یعنی «ناتوان از فهمیدن».

صفت (adjective)

📌 قادر به

جمله سازی با عاجز عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أن يكون غير قادر على العمل أو عاجز عن تحقيق احتياجاته بنفسه.

قادر به کار کردن نباشد یا نتواند نیازهای خود را برآورده کند.

💡 ظلَّ الأبُ عاجز عن إخفاءِ قلقهِ حينَ سمعَ خبرَ الحادثِ المفاجئِ.

پدر وقتی خبر تصادف ناگهانی را شنید، نتوانست نگرانی خود را پنهان کند.

💡 كانَ الطبيبُ عاجز عن إنقاذِ المريضِ بعدَ تأخرِ الوصولِ إلى المستشفى.

پزشک به دلیل تأخیر در رسیدن به بیمارستان نتوانست بیمار را نجات دهد.

💡 أصبحتِ الشركةُ عاجز عن تلبيةِ الطلباتِ المتزايدةِ خلالَ الموسمِ الحاليّ.

این شرکت قادر به پاسخگویی به تقاضای فزاینده در طول فصل جاری نیست.

💡 شعرَ الرجلُ أنَّهُ عاجز عن دفعِ الإيجارِ هذا الشهرِ بسببِ الظروفِ الصعبةِ.

مرد احساس کرد که به دلیل شرایط سخت، قادر به پرداخت اجاره این ماه نیست.

💡 ‫عاجز عن‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬مهما كبرت وبلغت من العمر فواجبي أن أهذبك ما دمت‬ ‫تهذيب نفسك‪

مهم نیست چند ساله شوی، وظیفه من این است که تو را راهنمایی کنم، مادامی که خودت خودت را راهنمایی می‌کنی.

کلمات مرتبط