ظلها

🌐 سایه اش

این ترکیب یعنی «سایه‌اش» یا «سایهٔ آن»؛ در آن «ظل» به معنای سایه و «ها» ضمیرِ مؤنث مفرد است. در زبان عربی، این ساختار برای اشاره به سایهٔ یک چیز مؤنث‌مانند یا یک اسم مؤنث به‌کار می‌رود. معنای کلی آن «سایهٔ او / آن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سایه اش

جمله سازی با ظلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأى الراعي شجرة سنط كبيرةً قرب الوادي فاستراح تحت ظلها وقت الظهيرة.

چوپان درخت اقاقیای بزرگی را نزدیک دره دید و ظهر زیر سایه آن استراحت کرد.

💡 ‬كنت أمضي ساعة العقاب وكانت‬ ‫لي الحرية في اختيار الشجرة التي سأجلس في ظلها‪

داشتم ساعت تنبیه‌ام را می‌گذراندم و این آزادی را داشتم که درختی را که زیرش می‌نشینم انتخاب کنم.

💡 بقيت القطة نائمة في ظلها السيارة طوال الظهيرة.

گربه تمام بعد از ظهر در سایه ماشین خواب ماند.

💡 شاهدنا شجرة ضخمة في وسط الحديقة، وكان ظلها يغطي مساحة واسعة.

درخت عظیمی را در میان باغ دیدیم که سایه‌اش تا منطقه وسیعی گسترده بود.

💡 ‬جلست على األرض وأخذت أعد كل خطوة أبعدتها‬ ‫عني حتى تلشى ظلها‪

روی زمین نشستم و شروع کردم به شمردن هر قدمی که از من دور می‌شد تا اینکه سایه‌اش ناپدید شد.

💡 كان الأطفال يلعبون قرب الحديقة ثم جلسوا في ظلها الأشجار الكبيرة.

بچه‌ها نزدیک باغ بازی می‌کردند و بعد زیر سایه درختان بزرگ نشستند.