ظل لکنه
🌐 او ماند، اما
«ظل لکنه» هم ترکیبی ناتمام است. «ظلّ» یعنی «همچنان ماند / ادامه داد» و «لکنه» از «لکنّ» با ضمیر «ه» ساخته شده و معنایی مانند «اما او...» یا «ولی او...» میدهد. برای فهم دقیق، ادامهٔ عبارت لازم است؛ بهطور کلی این ترکیب در جملهای میآید که تقابل یا استثنا را بیان میکند.
جمله سازی با ظل لکنه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظل يعمل بجد، لكنّه يحتاج إلى راحة قصيرة.
او به سخت کار کردن ادامه داد، اما به یک استراحت کوتاه نیاز داشت.
💡 ظل مبتسمًا أمام الناس، لكنّه كان متعبًا في داخله.
او مدام در مقابل مردم لبخند میزد، اما از درون خسته بود.
💡 ظل يحاول كثيرًا، لكنّه لم يصل بعد إلى النتيجة التي يريدها.
او به تلاشش ادامه داد، اما هنوز به نتیجه دلخواهش نرسیده بود.