اجد لا
🌐 من پیدا نمیکنم
این نیز ترکیبی ناپایدار و غیرمعیار است؛ «لا» در عربی حرف نفی است، اما همراه شدن آن با «اجد» بدون بافت جمله، معنای دقیقی نمیسازد. بنابراین بهتر است آن را نه یک واژه مستقل، بلکه بخشی از عبارت یا جمله دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پیدا کردن
جمله سازی با اجد لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المكتب، كنت أبحث عن القلم، غير أني اجد لا شيء على الطاولة.
توی دفتر، دنبال خودکار میگشتم، اما چیزی روی میز پیدا نکردم.
💡 بعد ساعات من التفتيش، اجد لا أثر للمستند المفقود.
بعد از ساعتها جستجو، هیچ اثری از سند گمشده پیدا نکردم.
💡 حاولت أن أفهم السبب، لكني اجد لا تفسيرًا مقنعًا حتى الآن.
سعی کردم دلیلش را بفهمم، اما هنوز توضیح قانعکنندهای پیدا نکردهام.