ظاهرها

🌐 ظاهر آن

این عبارت به معنی «ظاهرِ آن» یا «ظاهرِ او» است، بسته به مرجع ضمیر. یعنی چیزی که از آن چیز / شخص دیده می‌شود یا نمای بیرونی آن. در کاربرد زبانی، برای اشاره به بخش آشکار یک موضوع یا چیز به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 ظاهراً

📌 به طور سطحی

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 در نگاه اول

جمله سازی با ظاهرها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ولكنها ال تغفر له كونه يفهم كل تلك‬ ‫املصطلحات وال يفهم مصطلحاتها الرقيقة املتنوع ظاهرها‪

اما او او را به خاطر اینکه همه آن اصطلاحات را می‌فهمید اما اصطلاحات ظریف و به ظاهر متنوع او را نه، نمی‌بخشد.

💡 فبم توحي هذه الرسائل المتناقضة في ظاهرها بشأن احتمالية انجراف الولايات المتحدة باتجاه سوق هابطة؟

این پیام‌های به ظاهر متناقض چه چیزی را در مورد احتمال حرکت ایالات متحده به سمت بازار نزولی نشان می‌دهند؟

💡 قرأت الرسالة وفهمت ظاهرها سريعًا، ثم لاحظت المعنى الخفي فيها.

من پیام را خواندم و به سرعت معنای ظاهری آن را فهمیدم، سپس متوجه معنای پنهان آن شدم.

💡 قد يكون ظاهرها جميلًا، لكن الجوهر هو ما يحدد قيمتها الحقيقية.

ظاهر آن ممکن است زیبا باشد، اما جوهره آن چیزی است که ارزش واقعی آن را تعیین می‌کند.

💡 ظهرت البيانات قوية، لكنها لا ينبغي أن تؤخذ بحسب ظاهرها دون تفحص.

داده‌ها قوی به نظر می‌رسیدند، اما نباید بدون بررسی دقیق، آنها را صرفاً به عنوان ارزش ظاهری پذیرفت.

💡 وما زال مندوبو الطوائف يحتفظون بتأثير كبير على مجالس إدارة المؤسسات الخاصة والتي يبدو من ظاهرها أنها غير طائفية.

نمایندگان جوامع مذهبی هنوز نفوذ قابل توجهی بر هیئت مدیره مؤسسات خصوصی که به نظر غیر فرقه‌ای می‌رسند، دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران