طيش

💡 وقالت انها سوف المرجح أن يأتي إلى الحزن من بعض طيش على جانبها.

او گفت که احتمالاً به دلیل بی‌احتیاطی از جانب خودش، دچار غم و اندوه خواهد شد.

💡 أدى طيش الطفل إلى كسره للمزهرية دون أن يلاحظ حتى.

بی‌احتیاطی کودک باعث شد که او بدون اینکه حتی متوجه شود، گلدان را بشکند.

💡 كنتُ أفضِّل الكلمات السيئة والتطفل، كنتُ أداعب نفسي بفكرة طيش وهيمنة الرجل.

من حرف‌های بد و فضولی را ترجیح می‌دادم؛ خودم را با تصور بی‌ملاحظگی و سلطه‌گری مرد تسکین می‌دادم.

💡 ‬واتذكر هللا تعالى فألوم نفسي على طيش حركاتي‬ ‫احف نفسي بخشوع راكع له‪

و من خدای عزوجل را یاد می کنم، پس خود را بر کردار نسنجیده ام سرزنش می کنم و با سجده ای خاضعانه در برابر او، خود را احاطه می کنم.

💡 حذره أبوه من طيش التصرفات التي قد تفسد مستقبله الدراسي.

پدرش او را از رفتارهای بی‌ملاحظه که می‌توانست آینده تحصیلی‌اش را خراب کند، برحذر داشت.

💡 أدت سرعة القرار و طيش الشباب إلى مشكلاتٍ كثيرة داخل الأسرة.

شتابزدگی در تصمیم‌گیری و بی‌پروایی جوانان منجر به مشکلات زیادی در خانواده شد.