طموح

🌐 جاه‌طلب

«طموح» یعنی بلندپروازی، آرزومندیِ جدی، و میل به رسیدن به هدف‌های بزرگ و والاتر. این واژه برای توصیف شخصی به‌کار می‌رود که قانع به وضعیت موجود نیست و برای پیشرفت و رسیدن به موفقیت‌های بیشتر تلاش می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «بلندپروازی»، «جاه‌طلبیِ مثبت» یا «آرمان‌خواهی» ترجمه کرد.

جمله سازی با طموح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان طموح الطالب كبيرًا، لذلك قضى ساعات طويلة في المذاكرة كل يوم.

آن دانش‌آموز جاه‌طلبی زیادی داشت، بنابراین هر روز ساعت‌های طولانی را صرف مطالعه می‌کرد.

💡 بدا طموح الفريق واضحًا منذ بداية الموسم الرياضي.

جاه‌طلبی تیم از ابتدای فصل ورزشی مشهود بود.

💡 ‬تعاطفت مع المكانة الخاصة للبيت وأتفهم أن الجيل‬ ‫القديم يتعلق بذكريات الماضي أكثر من أي طموح لمستقبل‪.

من با جایگاه ویژه خانه همدردی می‌کردم و می‌دانستم که نسل قدیمی‌تر بیشتر به خاطرات گذشته وابسته است تا هرگونه جاه‌طلبی برای آینده.

💡 في المقابلة، تحدث بثقة عن طموح ه في تأسيس شركة ناجحة.

او در مصاحبه با اطمینان از آرزویش برای تأسیس یک شرکت موفق صحبت کرد.

💡 يتكون الفريق من لاعبين شباب لديهم طموح كبير.

این تیم از بازیکنان جوانی تشکیل شده که جاه‌طلبی زیادی دارند.

💡 ‬بل بأحالمه وليس لدي طموح بعد‬‫اآلن» وجدت طالء األظافر عىل املنضدة وجلست عىل طرف الرسير‬ ‫مرة أخرى‪.

بلکه، من رویا دارم و دیگر هیچ جاه‌طلبی‌ای ندارم.» لاک ناخن را روی میز پیدا کردم و دوباره لبه تخت نشستم.

💡 ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫يعرف معنى للحدود‬ ‫وال‬ ‫ُ‬ ‫إالّ أنّها غير ملزمة لعال ٍم أوسع من طموح فر ٍد أو جماعة‪.

هیچ‌کس معنای محدودیت‌ها را نمی‌داند، جز اینکه آنها برای جهانی گسترده‌تر از جاه‌طلبی یک فرد یا یک گروه الزام‌آور نیستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران