طلعت

🌐 طلعت

طَلَعَتْ صورتِ مؤنثِ فعل «طلَعَ» است و یعنی «او (مونث) طلوع کرد / ظاهر شد / برآمد». این واژه در جمله معنای فعلی دارد و به انجامِ عملِ برآمدن یا ظاهر شدن از سوی مؤنث اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طلعت

جمله سازی با طلعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫رد أكثر من واحد‪:‬‬ ‫فجأة اندفع كرارة نحوه وصاح‪:‬‬ ‫ـ يا أخي أنت طلعت لنا من أين؟

بیش از یک نفر پاسخ دادند: ناگهان، کرارا به سمت او دوید و فریاد زد: «برادر، از کجا آمده‌ای؟»

💡 ‬ولما طلعت منه كانت دايخة وحاسة هتقع ومش قادرة‬ ‫حتى تفتح عينها‪.

وقتی از آن بیرون آمد، سرگیجه داشت و احساس می‌کرد که دارد می‌افتد و حتی نمی‌توانست چشمانش را باز کند.

💡 ‬ثوانى واتاها االتصال المنتظر فأجابت‬ ‫على الفور بأمل قائله‪:‬ايوه يا ريتا طلعت فوتوشوب‬ ‫صح‪.

چند ثانیه بعد، تماسی که مدت‌ها منتظرش بود برقرار شد و او فوراً با امید پاسخ داد و گفت: «بله، ریتا، معلوم شد فتوشاپ بوده، درسته؟»

💡 ‬ده أنا مرة طلعت سفاري في‬ ‫صحرا كام يوم علشان بس أشوف شكل السما وهي مليانة‬ ‫نجوم بالليل بعيد عن المباني والناس والدوشة‪

یک بار برای چند روز به سافاری در بیابان رفتم تا ببینم آسمان وقتی شب‌ها پر از ستاره است، دور از ساختمان‌ها، آدم‌ها و سر و صدا، چه شکلی است.

💡 ‬و كانت الشمس قد طلعت و ألقت على تلك الروابي رداءً مذهباً

خورشید طلوع کرده بود و جامه‌ای طلایی بر فراز آن تپه‌ها افکنده بود.

💡 وعقب اللقاء قام الدكتور عمرو طلعت بجولة داخل معرض الشركة للاطلاع على أحدث التقنيات والحلول التكنولوجية التي تقدمها الشركة.

پس از این جلسه، دکتر عمرو طلعت از نمایشگاه شرکت بازدید کرد تا از جدیدترین فناوری‌ها و راهکارهای فناورانه ارائه شده توسط این شرکت دیدن کند.

کلمات مرتبط