طلبت

💡 لم أفهم معنى توض في هذا السياق، لذلك طلبت من المعلم أن يشرح الكلمة بدقة.

من معنی «تواضع» را در این زمینه نفهمیدم، بنابراین از معلم خواستم که این کلمه را دقیقاً توضیح دهد.

💡 لم أفهم المقصود تمامًا من اللغة ان، لذلك طلبت توضيحًا من الكاتب.

من کاملاً منظور نویسنده را نفهمیدم، بنابراین از او خواستم توضیح دهد.

💡 بعد انتهاء العرض، طلبت مني أمي أن أعرف: اين يوجد باب الخروج؟

بعد از پایان نمایش، مادرم از من خواست بفهمم: درب خروجی کجاست؟

💡 هل ستسيبني الآن رغم أنني طلبت منك البقاء قليلًا؟

حالا که ازت خواستم یه کم بیشتر بمونی، داری منو ترک می‌کنی؟

💡 أمي طلبت مني أن أرتاح النوم من الإرهاق بدلًا من مواصلة الدراسة.

مادرم از خستگی از من خواست که به جای ادامه تحصیل، کمی استراحت کنم و بخوابم.

💡 سمعت الجملة تفعل ماذا في المكالمة، ثم طلبت من المتحدث توضيح قصده.

من عبارت «چه کاری را انجام بده» را در مکالمه شنیدم، سپس از گوینده خواستم منظورش را روشن کند.

💡 ‬طلبت من أمي أن تُعد الشاي وتجلس‬ ‫معه حتى أرتدي ثيابي‪.

از مادرم خواستم چای درست کند و کنارم بنشیند تا لباس بپوشم.

💡 حاولَ الفاشل أن يبرّرَ أخطاءه، لكنَّ الإدارةَ طلبت منه إعادةَ تقييمِ عمله.

فرد ناموفق سعی کرد اشتباهات خود را توجیه کند، اما مدیریت از او خواست که کارش را دوباره ارزیابی کند.

💡 في المتجر، طلبت من البائع أن اكله بالفاتورة.

در فروشگاه از فروشنده خواستم اجازه دهد آن را با صورتحساب بخورم.

💡 كتبت على السبورة او ی أولًا ثم طلبت من الطلاب تقليدها.

اول «O» را روی تخته نوشتم، سپس از دانش‌آموزان خواستم آن را تقلید کنند.

💡 كتبت ت على الورقة ثم طلبت من زميلها أن يراجع الإجابة.

او روی کاغذ «ت» نوشت و سپس از همکارش خواست تا پاسخ را بررسی کند.

💡 لم أفهم معنى الوک في الرسالة، لذلك طلبت توضيحًا إضافيًا.

من معنی کلمه «بیدار شو» را در پیام نفهمیدم، بنابراین درخواست توضیح بیشتر کردم.

💡 ‫ذات يوم طلبت منها أن تعد لي ً‬ ‫كوبا من الشاي

یه روز ازش خواستم برام یه فنجون چای درست کنه.

💡 لم يكن بداي في الحديث واضحًا، لذلك طلبت منه أن يعيد الفكرة.

توضیح اولیه‌ام نامفهوم بود، بنابراین از او خواستم که ایده را تکرار کند.