طريف ومن

💡 في المخطوطة القديمة، وردت الصيغة طريف ومن ضمن سياقٍ يحتاج إلى تفسير لغوي.

در نسخه خطی قدیمی، این فرمول به صورت غیرمعمول و در چارچوبی که نیاز به توضیح زبان‌شناختی دارد، ظاهر شده است.

💡 كتب الباحث عبارة طريف ومن في الهامش ثم شرح معناها في الصفحة التالية.

محقق عبارت «تعریف» را در حاشیه نوشته و سپس در صفحه بعد معنای آن را توضیح داده است.

💡 بدا التعبير طريف ومن غريبًا على الطلاب، لذلك طلبوا توضيحًا إضافيًا من الأستاذ.

این عبارت برای دانشجویان خنده‌دار و عجیب به نظر می‌رسید، بنابراین از استاد توضیح بیشتری خواستند.