طري

💡 ‫ما أملكه من زوائل عن طري الكلمات‬ ‫هو لتفريغك من بصيرتى

آنچه از کلمات گذرا دارم، برای این است که شما را از بینش خود تهی کنم.

💡 ‬يتح ق ـ ــق ع ـ ــن طري ـ ــق‬ ‫ال ص ــياغة ألزم ن ــة ألاف ع ــال‪.

این امر از طریق تدوین چارچوب زمانی هزاران اقدام حاصل می‌شود.

💡 اشترينا خبزًا طري ًا من المخبز قبل أن نعود إلى البيت.

قبل از اینکه به خانه برویم، از نانوایی نان نرم خریدیم.

💡 ‬جن ود‬ ‫ووض عوا كعالم ات طري ق تش ير‬ ‫روس ُأعدِموا‬ ‫ِ‬ ‫أذرعهم المتص لبة لليمين أو اليس ار‪.

سربازان و زنان به عنوان محقق قرار داده می‌شدند و گفته می‌شد که آنها را در حالی که دست به سینه به راست یا چپ ایستاده بودند، اعدام می‌کردند.

💡 ‫لك ن ــه ال ي ج ــري ع ل ــى طري ق ــة امل ج ــاز ال ق ــديم حرف ي ــا‪.

اما به معنای واقعی کلمه، به شیوه‌ی استعاره‌ی قدیمی پیش نمی‌رود.

💡 كانت الأرض طري ة بعد المطر، لذلك تأخر العمال في إدخال المعدات.

زمین بعد از باران نرم بود، بنابراین کارگران در آوردن تجهیزات تأخیر داشتند.

💡 أحبّ الأطفال التفاح طري المقطّع مع العسل في وجبة الفطور.

بچه‌ها عاشق سیب‌های نرم و ورقه شده با عسل برای صبحانه بودند.

💡 ‬قبل أن أغادر العراق تواص لت‬ ‫بالمصادفة عن طري ق الفيس ب وك‪

قبل از اینکه عراق را ترک کنم، اتفاقاً از طریق فیس‌بوک با او ارتباط برقرار کردم.

💡 ‬وكان يسلك إليها طري ًقا طويل ًة يخفف مشقته‬ ‫أنه خارج المنزل‪

او برای رسیدن به او مسیر طولانی‌ای را طی می‌کرد، اما این واقعیت که او بیرون از خانه بود، از سختی کار می‌کاست.

💡 ‫ُ‬ ‫انطلقت أنا كذلك في طري ق مع اكس لحي اتي‬ ‫الس ابقة‪.

من هم مسیر خودم را با X، زندگی قبلی‌ام، آغاز کردم.