طحیٰها

🌐 طه

«طَحیٰها» ساختی است که معمولاً به صورت «طَحاها» نیز دیده می‌شود و معنای آن «آن را گسترد»، «آن را پهن کرد» یا «زمین را بسط داد» است. این تعبیر در زبان عربی فصیح و به‌ویژه در متون قرآنی / ادبی، برای بیان گستردگی و پهن‌کردن زمین یا چیزی مشابه به کار می‌رود.

جمله سازی با طحیٰها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهرت طحیٰها في المخطوطة بين سطرين، وكأنها ملاحظة عابرة من الكاتب.

نام او در نسخه خطی بین دو خط آمده بود، گویی اشاره‌ای گذرا از سوی نویسنده بود.

💡 قرأ المحقق طحیٰها بصوت منخفض ثم دوّن ملاحظته في الهامش.

محقق آن را با صدای بلند و آهسته خواند و سپس مشاهدات خود را در حاشیه نوشت.

💡 حاول الباحث تفسير طحیٰها من خلال السياق، لكنه احتاج إلى مرجع إضافي.

محقق سعی کرد معنای آن را از طریق زمینه توضیح دهد، اما به یک مرجع اضافی نیاز داشت.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران