طبيعي غير
🌐 طبیعتاً غیرطبیعی
این ترکیب نیز به شکل نوشتهشده ناهنجار است و احتمالاً از نظر دستوری کامل نیست. اگر منظور «غیرطبیعی» باشد، در عربی معمولاً از «غير طبيعي» استفاده میشود. پس نزدیکترین معنا برای آن «غیرطبیعی» یا «خارج از حالت طبیعی» است، اما خودِ ترکیبِ موجود شکل معیار و صحیحی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ذاتاً ناتوان
📌 تجدید ناپذیر
جمله سازی با طبيعي غير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت النتائج طبيعي غير بالنسبة لفريقٍ لم يستعد جيدًا.
نتایج برای تیمی که خوب آماده نشده بود، عادی نبود.
💡 ظهر التوتر طبيعي غير في صوته أثناء المقابلة.
در طول مصاحبه، استرس در صدایش کاملاً مشهود بود.
💡 هذا التصرف طبيعي غير متوقع في اجتماعٍ رسمي مهم.
این رفتار در یک جلسه رسمی مهم، عادی اما غیرمنتظره است.