طبيعة

🌐 طبیعت

«طبيعة» در عربی به معنای «طبیعت» است و به جهان طبیعی، ویژگی ذاتی یک چیز، یا سرشت و ماهیت آن اشاره دارد. این واژه هم در معنای محیط طبیعی مانند کوه، درخت و حیوانات به‌کار می‌رود و هم در معنای «خصلت» یا «ماهیت» یک انسان یا شیء. مثلاً «طبيعة الإنسان» یعنی سرشت انسان.

اسم (noun)

📌 طبیعت

📌 طبیعی

📌 شخصیت

جمله سازی با طبيعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما ان عارف طبيعة العمل، أصبح أداؤه أسرع وأكثر دقة.

وقتی ماهیت کار را فهمید، عملکردش سریع‌تر و دقیق‌تر شد.

💡 طريقة العمل هذه تلایم طبيعة الفريق وتُسهِّل التنفيذ.

این روش کار با ماهیت تیم سازگار است و اجرا را تسهیل می‌کند.

💡 تغيّرت طبيعة العمل كثيرًا بعد دخول التكنولوجيا الحديثة إلى المكتب.

ماهیت کار از زمان ورود فناوری مدرن به دفاتر اداری بسیار تغییر کرده است.

💡 يحب السياح التعرّف إلى طبيعة المنطقة قبل اختيار مكان الإقامة.

گردشگران دوست دارند قبل از انتخاب محل اقامت، با طبیعت منطقه آشنا شوند.

💡 لا ينجح القائد إذا لم يفهم طبيعة العدو وخططه مسبقًا.

یک رهبر نمی‌تواند موفق شود اگر از قبل ماهیت دشمن و نقشه‌های او را نفهمد.

💡 اختار المهندس موقعَ البنا بعناية ليتناسب مع طبيعة الأرض ومستوى المياه.

مهندس با دقت محل ساخت و ساز را متناسب با طبیعت زمین و سطح آب انتخاب کرد.

💡 لا يناسب هذا شیو الحديث طبيعة الاجتماع الرسمي.

این نوع صحبت ها برای ماهیت یک جلسه رسمی مناسب نیست.

💡 ‬طبيعة العالم تتحكم فيها أشياء كثيرة خارج‬ ‫النص‪

ماهیت جهان توسط بسیاری از چیزهای خارج از متن کنترل می‌شود.

💡 يجب على الطبيب أن يشرح للمريض طبيعة مرض ه والخطوات اللازمة للعلاج.

پزشک باید ماهیت بیماری بیمار و اقدامات لازم برای درمان را برای او توضیح دهد.

💡 ‫لم يمهلها فرصة للستفسار فهو يعرف طبيعة النساء ً‬ ‫جيدا؛ ال يكففن عن‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫الحديث إذا ما أتيحت لهن الفرصة‪

به او فرصتی برای پرسیدن سوال نداد؛ او طبیعت زنان را خوب می‌شناخت؛ اگر فرصتی به آنها داده شود، هرگز از حرف زدن دست نمی‌کشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران