طایش
🌐 تایش
این واژه هم از نظر املایی در عربی فصیح رایج نیست و احتمالاً صورت محاورهای از واژهای مانند «طايح» است. اگر چنین باشد، «طايح» یعنی «افتاده»، «سقوط کرده» یا در برخی لهجهها «گرفته»، «رها شده». معنی دقیق آن وابسته به جمله و گویش است.
جمله سازی با طایش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ترك العامل الكابل طایش ًا على الأرض، فطلب منه المدير ترتيبه فورًا.
کارگر کابل را روی زمین رها کرد، بنابراین مدیر از او خواست که فوراً آن را مرتب کند.
💡 وجدتُ الحذاء طایش ًا قرب الباب بعد أن عاد الأولاد من اللعب.
بعد از اینکه پسرها از بازی برگشتند، کفش را کنار در پیدا کردم.
💡 كان الكتاب طایش ًا على الطاولة، فظننتُ أن أحدًا سقط عليه.
کتاب بیدقت روی میز افتاده بود، برای همین فکر کردم کسی روی آن افتاده است.