طايح علی راسو
🌐 روی سرش افتاد.
این عبارت در گفتار عامیانه عربی، بهویژه برخی لهجهها، به معنی «از حال رفته»، «بیهوش»، «خیلی گیج» یا «کاملاً نقش زمین / افتاده» به کار میرود. بسته به بافت، میتواند به کسی اشاره کند که کنترل خود را از دست داده، غش کرده یا بسیار خراب و بیحال شده است. «على راسو» در اینجا حالت کنایهآمیز دارد و معنای تحتاللفظی آن دقیقاً منظور نیست.
جمله سازی با طايح علی راسو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شاهد المارة شابًا طايح علی راسو في الشارع بعد أن تعثر فجأة.
رهگذران دیدند که مرد جوانی پس از زمین خوردن ناگهانی، با سر به زمین خورد.
💡 وجدنا الطفل طايح علی راسو قرب الدرج، فطلبنا الإسعاف فورًا.
ما کودک را در حالی که سرش نزدیک پلهها افتاده بود پیدا کردیم، بنابراین فوراً با آمبولانس تماس گرفتیم.
💡 بعد الحادث، كان الرجل طايح علی راسو ولم يرد على من ناداه.
پس از تصادف، این مرد روی سرش افتاده بود و به هر که او را صدا می زد، پاسخی نمی داد.