طاقته

🌐 انرژی او

«طاقته» یعنی توان او، انرژی او، یا ظرفیت او ؛ این ضمیر به یک مرد یا یک موجود مذکر اشاره دارد. مثلاً «هذه طاقته» یعنی «این توان اوست» یا «این انرژیِ اوست». بسته به جمله، می‌تواند معنای جسمی، روحی یا حتی مالی داشته باشد.

اسم (noun)

📌 ظرفیت

جمله سازی با طاقته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رغم إصابته، حاول أن يحافظ على فلول طاقته حتى يصل إلى المنزل.

با وجود آسیب دیدگی‌اش، سعی کرد انرژی باقی‌مانده‌اش را تا رسیدن به خانه ذخیره کند.

💡 قال الطبيب إن الرياضي يحتاج إلى راحة حتى يستعيد طاقته كاملة.

پزشک گفت که این ورزشکار برای بازیابی کامل انرژی خود به استراحت نیاز دارد.

💡 يحتاج الرياضي إلى نظام غذایي متوازن كي يحافظ على طاقته وأدائه العالي.

یک ورزشکار برای حفظ انرژی و عملکرد بالای خود به یک رژیم غذایی متعادل نیاز دارد.

💡 ‬ألن األشخاص المصابين كثيرين وسيرهق فوق طاقته لو تابعهم‪.

از آنجا که افراد آلوده زیادی وجود دارند، اگر او آنها را پیگیری کند، دچار اضافه کاری خواهد شد.

💡 نصح الفني بعدم تحميل مجفف الملابس أكثر من طاقته المحددة.

تکنسین توصیه کرد که بیش از ظرفیت مشخص شده، دستگاه خشک‌کن لباس را بیش از حد بارگذاری نکنید.

💡 بذل العامل كل طاقته لإنهاء المهمة قبل انتهاء الموعد المحدد.

کارگر تمام انرژی خود را صرف کرد تا کار را قبل از مهلت مقرر به پایان برساند.

💡 بعد التدريب الطويل، احتاج اللاعب إلى والطعام الصحي ليستعيد طاقته بسرعة.

پس از یک جلسه تمرینی طولانی، این بازیکن برای بازیابی سریع انرژی خود به غذای سالم نیاز داشت.

💡 ‬هذه المغازالت الوقحة التي يقوم بها فوزي‬ ‫ستظل دائما فوق طاقته‪

این عشوه‌گری‌های گستاخانه‌ی فوزی همیشه فراتر از ظرفیت او خواهد بود.

💡 عندما ينام الطفل جيداً ترتفع طاقته في اليوم التالي بشكل واضح.

وقتی کودکی خوب می‌خوابد، سطح انرژی او روز بعد به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 أنه إستنزف‬ ‫كل طاقته وما بقي لديه من الطاقة ال يكفي وال حتى ألغنية هابطة خفيفة‪

تمام انرژی‌اش را تمام کرد و اندک انرژی‌ای که برایش باقی مانده بود، حتی برای یک آهنگ سبک و کم‌انرژی هم کافی نبود.

💡 نصحه الطبيب بعدم الدخول في نقاشاتٍ مرهقةٍ حتى يستعيد طاقته ويبتعد عن التوتر الزائد.

پزشک به او توصیه کرد تا زمانی که انرژی خود را بازیابد و از تنش بیش از حد جلوگیری کند، در بحث‌های استرس‌زا شرکت نکند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران