ضمني

💡 فهمَ المديرُ الرسالةَ ضمني من خلالِ نبرةِ المتحدثِ وتعبيرِه.

مدیر به طور ضمنی از طریق لحن و بیان گوینده، پیام را درک کرد.

💡 هذا القرارُ ضمني ولا يحتاجُ إلى شرحٍ إضافيٍّ لأنَّ السياقَ واضحٌ.

این تصمیم ضمنی است و نیازی به توضیح بیشتر ندارد زیرا زمینه روشن است.

💡 الرسالة المخفية في مجاملاته كانت تشير إلى إحساس ضمني بالإعجاب.

پیام پنهان در تعریف و تمجیدهای او، حس تحسین ضمنی بود.

💡 ‫أولد الخريف من شتى الفصول‬ ‫وأحرق األثير النرجسي الذي ضمني يوما في بدئي‪.

پاییز از دل تمام فصل‌ها زاده شد و اثیر خودشیفتگی‌ای را که زمانی مرا در آغاز در بر می‌گرفت، سوزاند.

💡 في بعضِ الأحيانِ، يكونُ القبولُ ضمني دونَ أن يُقالَ بصوتٍ عالٍ.

گاهی اوقات، پذیرش بدون اینکه با صدای بلند گفته شود، ضمنی است.

💡 ‬ضمني يا مجهول‬ ‫ضمني يا معلوم‬ ‫ضمني يا أي شىء‬ ‫لعل هذا الوخز القاسي يهدأ.

مرا در آغوش بگیر، ای ناشناس، مرا در آغوش بگیر، ای آشنا، مرا در آغوش بگیر، ای هر چه، شاید این نیشِ سخت فروکش کند.