صياح

💡 ‬كأنه صياح العب قد‬ ‫سجل الهدف الذهبي لفريقه وأتى له بكأس البطولة‪

انگار این بازیکن گل طلایی را برای تیمش به ثمر رسانده بود و جام قهرمانی را برایشان به ارمغان آورده بود.

💡 ‬ارتفع صياح المو ِّدعين عاليا وكأنهم يستغيثون وفي لحظة‪

فریادهای وداع‌کنندگان با صدای بلند بلند شد، گویی کمک می‌خواستند و در یک لحظه

💡 ‬ارتبكت ثم قلت‬ ‫له بطريقة جهدت لتبدو عفوية‪:‬‬ ‫ـ هناك صياح وضوضاء فوق السطح‪

دستپاچه شدم و بعد با لحنی که سعی می‌کردم عادی به نظر برسد، به او گفتم: «از پشت بام صدای داد و فریاد و همهمه میاد.»

💡 ارتفع صياح الباعة في السوق الشعبي لجذب الزبائن إلى بضاعتهم.

فریاد فروشندگان بازار مردمی بلند شد تا مشتریان را به سمت کالاهای خود جذب کنند.

💡 ‫يركضان بسرعة بالغة يالحقهما صياح ّ‬ ‫على الرغم من سهراتهما الماجنة‪

آنها با سرعت سرسام‌آوری می‌دوند و فریادها آنها را تعقیب می‌کند، با وجود شب‌های وحشی‌شان.

💡 أيقظ صياح الديك أهل البيت قبل بزوغ الفجر.

بانگ خروس، اهل خانه را قبل از سپیده دم بیدار کرد.

💡 سمعنا صياح الأطفال من بعيد وهم يركضون في الملعب.

ما صدای فریاد بچه‌ها را از دور می‌شنیدیم که در زمین بازی می‌دویدند.

💡 ‬انطلق‬ ‫الصديقان يعدوان بأقصى سرعة بينما صياح مطارديهما يزداد حدة‪.

دو دوست با سرعت تمام شروع به دویدن کردند در حالی که فریادهای تعقیب‌کنندگانشان بلندتر می‌شد.