صور

🌐 عکس

«صور» چند معنی مهم در عربی دارد: یکی «شکل‌ها / تصویرها» (جمعِ «صورة») و دیگری «شیپور» یا «صور» در معنای «بوقِ قیامت» در متون دینی. همچنین در بعضی کاربردها نام یک شهر یا مکان نیز می‌تواند باشد. بنابراین معنی آن کاملاً وابسته به متن است و می‌تواند از «تصاویر» تا «نفخ در شیپور» تغییر کند.

فعل (verb)

📌 تصویر

📌 عکس

📌 تصویر کردن

📌 فرم

اسم (noun)

📌 عکس

📌 تصویرسازی

جمله سازی با صور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وال يبقى يغرينا أو يشدنا‬ ‫شيئا مف صور الحياة الممونة البراقة‪

هیچ چیز جز تصاویر درخشان و مسحورکننده‌ی زندگی، ما را اغوا یا جذب نمی‌کند.

💡 ‬كاف عمى طاولتيا ً‬ ‫أنو كيس أدوية ومغمفًا يبدو أنو يحتوي عمى صور أشعة‪.

همین که نابینایی من روی میزم باشد، همین که یک کیسه دارو و یک کیسه پلمپ شده که انگار حاوی تصاویر اشعه ایکس است، کافی است.

💡 هذا الملف تضمه صور قديمة ووثائق عائلية مهمة.

این پرونده شامل عکس‌های قدیمی و اسناد مهم خانوادگی است.

💡 قدّم المعرض نافذةً من التاريخ المحلي عبر صور ووثائق نادرة.

این نمایشگاه از طریق عکس‌ها و اسناد کمیاب، دریچه‌ای به تاریخ محلی گشود.

💡 طلبت من الموظف كتالوجًا فيه صور وأسعار واضحة لكل الأصناف.

از کارمند کاتالوگی با تصاویر واضح و قیمت همه اقلام خواستم.

💡 ‬فى‬ ‫شوية صور هوريهالك وعايزاكى تعرفى ان كانت فوتو‬ ‫شوب وال أل اوكى‪.

من چند عکس دارم که به شما نشان می‌دهم و می‌خواهم بدانید که آیا آنها فتوشاپ هستند و مشکلی ندارند.

💡 وراحوا إلى الشاطئ عند الفجر لالتقاط صور جميلة للشروق.

آنها هنگام سپیده دم به ساحل رفتند تا از طلوع خورشید عکس های زیبایی بگیرند.

💡 زار السائحون متحفًا يعرض صور ملوک العرب القدماء وإنجازاتهم السياسية.

گردشگران از موزه‌ای بازدید کردند که تصاویری از پادشاهان عرب باستان و دستاوردهای سیاسی آنها را به نمایش گذاشته بود.

💡 أرسل لي صور من الحفل لأشاركها مع الأصدقاء لاحقًا.

عکس‌های مهمانی را برای من بفرستید تا بعداً با دوستانم به اشتراک بگذارم.

💡 أحببتُ صور مدينتک التي أرسلتها لي صباح اليوم.

من عاشق عکس‌هایی از شهرتان شدم که امروز صبح برایم فرستادید.

💡 تم افتتاح معرض يشرح تاريخ وصناعة النسيج في المدينة القديمة عبر صور ووثائق نادرة.

نمایشگاهی افتتاح شد که تاریخ و صنعت نساجی در شهر قدیمی را از طریق عکس‌ها و اسناد کمیاب توضیح می‌داد.

💡 ‫ي شــكو ب عــض الن قــاد مــن غل بــة ت كــديس ال صــور

برخی منتقدان از انباشتگی بیش از حد تصاویر شکایت دارند.

💡 اختار المصور نيسَ مكانًا مثاليًا لالتقاط صور للمدينة عند الغروب.

عکاس نس، نقطه ایده‌آلی را برای ثبت تصاویر شهر در هنگام غروب آفتاب انتخاب کرد.

💡 احتاج الطبيب إلى صور من الأشعة لمراجعة حالة المريض بدقة.

پزشک برای بررسی دقیق وضعیت بیمار به تصاویر اشعه ایکس نیاز داشت.

کلمات مرتبط