صوح

💡 حاول المترجم تفسير صوح ضمن السياق، غير أن المعنى ظل غامضًا.

مترجم سعی کرد معنی را در متن توضیح دهد، اما معنی همچنان نامشخص ماند.

💡 قد تكون صوح من الألفاظ المحلية أو من أخطاء الكتابة الشائعة.

ممکن است یک اصطلاح محلی یا یک اشتباه املایی رایج باشد.

💡 ظهرت كلمة صوح في الرسالة القديمة، لكنني لم أجد لها استعمالًا شائعًا.

کلمه «سوه» در نامه باستانی آمده بود، اما من کاربرد رایجی برای آن پیدا نکردم.