صمتت

🌐 او ساکت شد.

این شکل از نظر صرفی شبیه فعلِ «تو سکوت کردی» یا «ساکت شدی» است؛ یعنی اگر به‌صورت فعلِ مخاطب مفرد مؤنث / مذکر در جمله آمده باشد، معنایش «تو خاموش شدی / تو سکوت کردی» است.

جمله سازی با صمتت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫صمتت رغد لكونهُ يسرد كل شيء بسرعة ولم‬ ‫تستطيع فهم شيء مما قالهُ فقالت‪ :‬م‪.

رغد ساکت ماند زیرا او همه چیز را آنقدر سریع تعریف می‌کرد که او چیزی از حرف‌هایش نمی‌فهمید، بنابراین گفت: م.

💡 ‫صمتت قليالً ثم قالت محاولة أن تصف شعورها ‪:‬‬ ‫أحساس أنا مش عارفة أوصفه

او لحظه‌ای مکث کرد، سپس در حالی که سعی می‌کرد احساساتش را توصیف کند، گفت: «این احساسی است که نمی‌توانم توصیفش کنم.»

💡 صمتت القاعة في لحظة مؤثرة عندما دخل المعلم الجديد.

با ورود معلم جدید، سکوت سنگینی بر سالن حاکم شد.

💡 ‬صمتت لوهلة ثم قلت‪:‬‬ ‫كريم‬ ‫بدت أنها تريد االستمرار بالحديث لكن قبل أن تنطق أدرت‬ ‫ظهري وخرجت.

لحظه‌ای مکث کرد، بعد گفتم: کریم. انگار می‌خواست به حرف زدنش ادامه بدهد، اما قبل از اینکه حرفی بزند، پشتم را کردم و رفتم.

💡 ‫صمتــت جــن وهــي تســرجع االحــداث الغريبــة ُمــد ًدا‪

جن در حالی که مدت زیادی آن وقایع عجیب را تعریف می‌کرد، ساکت شد.

💡 ‫صمتــت جــن قليــ ً‬ ‫ا لرتبــط األحــداث ببعضهــا‪

جن مکث کوتاهی کرد تا وقایع را به هم ربط دهد.

💡 صمتت الغرفة كالموت بعد سماع الخبر المفاجئ عن الحادث.

اتاق پس از شنیدن خبر ناگهانی تصادف، همچون سکوتی مرگبار فرو رفت.

💡 ‫ثم صمتت ونظرت لي نظرة عطف ال تخلو من إلانتقام.

سپس ساکت شد و با نگاهی ترحم‌آمیز که تهی از کینه‌توزی نبود، به من نگاه کرد.

💡 ‬كانت ليلة شتائية‬ ‫ألقت السماء كل ما تستطيع من ثلوجها مرة‬ ‫واحدة ثم صمتت إال من أزيز الرياح بين زجاج‬ ‫المباني العالية‪

شبی زمستانی بود که آسمان تمام برف‌هایش را یکجا ریخت، سپس سکوت مطلقی حکمفرما شد و جز صدای زوزه باد از میان پنجره‌های ساختمان‌های بلند، صدایی به گوش نمی‌رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران