صلوٰت

💡 دوّن المحققُ صلوٰت بصيغتها العثمانيةِ عند نسخِ المخطوطِ بدقةٍ.

محقق هنگام نسخه‌برداری دقیق از نسخه خطی، دعاها را به شکل عثمانی آنها ثبت کرده است.

💡 سأل الطالبُ عن الفرقِ بين صلوٰت ولفظِ الصلاةِ الشائعِ في العربيةِ.

دانش‌آموز درباره تفاوت کلمه «صلوات» و کلمه رایج عربی برای نماز پرسید.

💡 ظهرت صلوٰت كثيرةٌ في نصٍّ قديمٍ كان يضمُّ ألفاظًا غيرَ مألوفةٍ.

بسیاری از دعاها در متنی باستانی ظاهر شدند که حاوی کلمات ناآشنا بود.