صلعته

🌐 کچلی او

«صلعته» یعنی «کچلیِ او» یا «بی‌موییِ او»؛ شکلِ مضاف‌به‌ضمیر از واژه «صلع» است و به حالت کچل بودنِ یک فرد اشاره دارد. این ساختار در عربی برای نسبت دادن یک ویژگی به شخص به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «کچلیِ او» یا «بی‌موییِ سرِ او» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کچلی او

📌 او کچل است

📌 سر طاس او

جمله سازی با صلعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان يمسح صلعته بعناية قبل الخروج إلى العمل كل صباح.

او هر روز صبح قبل از رفتن به سر کار، سر طاس خود را با دقت خشک می‌کرد.

💡 ‫حك بأصابعه صلعته البيضاء المذهبة‬ ‫بزغب أشقر‪

سر طاس سفید و طلایی‌اش را که پوشیده از کرک‌های بور بود، با انگشتانش خاراند.

💡 حتى مع الباروكة، كان يحتضن صلعته بروح الدعابة والسحر.

حتی با کلاه گیس، او طاسی خود را با شوخ طبعی و جذابیت پذیرفت.

💡 ‬رأت األمرية رأس‬ ‫أبيها والحظت صلعته التي غطاها بالكاد شعره الخفيف‪.

شاهزاده خانم سر پدرش را دید و متوجه طاسی او شد که به سختی با موهای نازکش پوشانده شده بود.

💡 ضحك الأصدقاء برفق عندما لمعَت صلعته تحت ضوء الشمس.

وقتی سر طاس او در زیر نور خورشید برق زد، دوستانش آرام آرام خندیدند.

💡 أعجبته صلعته الجديدة بعد أن حَلَق شعره بالكامل.

او بعد از اینکه سرش را کاملاً تراشید، از طاسی جدیدش خوشش آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران