صلب

🌐 جامد

«صلب» یعنی سخت، محکم، سفت، استوار. این واژه برای چیزی به‌کار می‌رود که انعطاف‌پذیر یا نرم نیست، مانند جسمی سخت یا شخصی که در نظر و اراده محکم است. همچنین در عربی می‌تواند معنای «نَسَب / تبار پدری» هم داشته باشد، ولی در کاربرد رایج فارسی بیشتر همان «سخت و محکم» فهمیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 فولاد

📌 قلب

فعل (verb)

📌 مصلوب کردن

📌 سفت کردن

صفت (adjective)

📌 سخت

📌 جامد

جمله سازی با صلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقببد‬ ‫اضطرت ل العما إل صلب ولبديهص وأسبرهتص التبي لقبيم معهبم‪.

و کارگران مجبور شدند محکم بایستند و در حالت شوک و درد باشند، ...

💡 تعطّلَ قرص صلب في الحاسوب، فضاعت بعض الملفات المهمة من المكتب.

یکی از هارد دیسک‌های کامپیوتر از کار افتاد و برخی از فایل‌های مهم دفتر از بین رفتند.

💡 ‬فأان خبري‬ ‫‪ :‬أعلم أنك مشغول لذلك دعين أدخل إىل صلب املوضوع‬ ‫فتعجب كثرياً

خب، خبر من این است: می‌دانم سرتان شلوغ است، پس بگذارید مستقیم بروم سر اصل مطلب. خیلی غافلگیر شدید.

💡 يخزنُ المصممون أعمالهم على قرص صلب خارجي لتأمين البيانات من الضياع.

طراحان برای محافظت از داده‌ها در برابر از دست دادن، کار خود را روی یک هارد دیسک خارجی ذخیره می‌کنند.

💡 وفضلاً عن ذلك أحيط المندوبون علماً بما تبذله الأمانة من جهود لإدماج البُعد الجنساني في صلب هذا المجال.

علاوه بر این، نمایندگان از تلاش‌های دبیرخانه برای ادغام بُعد جنسیتی در هسته این حوزه مطلع شدند.

💡 استعانَ الخبيرُ بنسخة احتياطية بعد أن تلفَ قرص صلب قديم.

این متخصص پس از آسیب دیدن یک هارد دیسک قدیمی، از یک نسخه پشتیبان استفاده کرد.

کلمات مرتبط