صفقة

💡 ‬ال أستطيع ابرام صفقة مع وجهي‬ ‫أقوي االخر على االنخراط معي‪

من نمی‌توانم با آبروی خودم معامله کنم؛ دیگری در تعامل با او از من قوی‌تر است.

💡 ‬وعقدنا صفقة ثم قبلت‬ ‫مجاملة دعوتك وانتهى األمر‪.

ما یه قراری گذاشتیم، بعدش من دعوتت رو به عنوان یه حسن نیت پذیرفتم، و تمام.

💡 رفضت الإدارة صفقة غير واضحة التفاصيل رغم العائد المالي المغري.

مدیریت، علیرغم بازده مالی جذاب، قراردادی با جزئیات نامشخص را رد کرد.

💡 خسر أمواله في صفقة غير مدروسة، فتعلم درسًا مهمًا في الاستثمار.

او پولش را در یک معامله نسنجیده از دست داد، و درس مهمی در سرمایه‌گذاری آموخت.

💡 اعتبر المستثمر أن صفقة الأمس كانت فرصة نادرة لا تتكرر كثيرًا.

این سرمایه‌گذار، معامله دیروز را فرصتی نادر دانست که اغلب پیش نمی‌آید.

💡 ‬و أعرف بشأن ما حدث في صفقة العام الماضي فقد أخبرنا‬ ‫''ماكسيمو'' عن كل ما حصل و أيضا عن الرسالة التي أتته من شخص مجهول‪

و من از اتفاقات قرارداد سال گذشته خبر دارم؛ ماکسیمو همه چیز را به ما گفت، از جمله پیامی که از یک شخص ناشناس دریافت کرد.

💡 وقّع التاجر صفقة مهمة مع المصنع لتوريد البضائع الشهرية.

تاجر قرارداد مهمی با کارخانه برای تأمین ماهانه کالا امضا کرد.

💡 سافر المدير إلى العاصمة لعقد صفقة جديدة.

مدیر برای نهایی کردن یک قرارداد جدید به پایتخت سفر کرد.

💡 اتُّهم بعض المسؤولين بالتواطو في صفقة مشبوهة أثارت غضب الرأي العام.

برخی از مقامات به تبانی در یک معامله مشکوک که خشم عمومی را برانگیخت، متهم شدند.

💡 قد تغبني نفسكِ إذا قبلتِ صفقة غير واضحة التفاصيل.

اگر معامله‌ای را که جزئیاتش مشخص نیست بپذیرید، ممکن است به خودتان آسیب بزنید.