صرخات

💡 واختلطت أصواتُ السيارات مع صرخات الباعة في السوق الشعبي.

صدای ماشین‌ها با فریاد فروشندگان در بازار محبوب در هم آمیخته بود.

💡 سمعتُ صرخات متقطعة من الشارع، فخرج الجيران لمعرفة ما حدث.

صدای جیغ‌های منقطعی از خیابان شنیدم، برای همین همسایه‌ها بیرون آمدند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‬فتطايرت صرخات هستيرية وزعيق في كل االتجاهات‬ ‫بأنشودتنا الشامتة والتي لجأنا البتكار مفرداتها الستفزازه اليومي منذ سكن زقاق‬ ‫حارتنا كعزوبي أو أعزب‪

جیغ‌ها و فریادهای هیستریک از همه طرف به گوش می‌رسید، همراه با آهنگ مسخره‌آمیز ما، که اشعارش را از زمانی که او به عنوان یک مجرد به کوچه ما نقل مکان کرد، برای تحریک روزانه ساخته بودیم.

💡 كانت صرخات الأطفال تملأ الحديقة أثناء اللعب مساءً.

صدای فریاد بچه‌ها که عصرها بازی می‌کردند، باغ را پر کرده بود.

💡 ‫ما هذا الذى فى مضجعى الملبد‬ ‫من صرخات الفجور؟

این چیست که بستر مرا از فریادهای فسق و فجور پر کرده است؟

💡 دوّت صرخات الاستغاثة في المبنى، فهرع رجال الدفاع المدني فورًا.

فریادهای کمک خواهی در سراسر ساختمان طنین انداز شد و پرسنل دفاع مدنی بلافاصله به محل شتافتند.