صدره في

🌐 سینه‌اش داخل

یعنی «او را در... صادر کرد» یا «در... قرار داد». «في» نشان می‌دهد که عمل در داخلِ چیزی یا در محدودهٔ چیزی رخ داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سینه اش در

جمله سازی با صدره في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صدره في القاعة كان واضحًا لأنه جلس في الصف الأمامي.

سینه‌اش به وضوح در راهرو دیده می‌شد، چون در ردیف جلو نشسته بود.

💡 و يبدو أن يديه كانتا بالقرب من صدره في تلك الصورة.

در آن تصویر، به نظر می‌رسد دستانش نزدیک سینه‌اش بوده‌اند.

💡 حنجرة الضحيّة قُطِعت، وتعرض للطعن في صدره في شكل رمح ثلاثي.

گلوی قربانی بریده شد و با نیزه سه شاخه به سینه‌اش فرو رفت.

💡 ، حنجرة الضحيّة قُطِعت وتعرض للطعن في صدره في شكل رمح ثلاثي.

گلوی مقتول بریده شد و با نیزه سه شاخه به سینه‌اش فرو رفت.

💡 صدره في الاجتماع كان متوترًا بسبب كثرة الأسئلة المفاجئة.

در طول جلسه، به دلیل انبوه سوالات غیرمنتظره، سینه‌اش منقبض شده بود.

💡 صدره في المستشفى ظهر من خلال الفحوصات الطبية المتكررة.

قفسه سینه او در بیمارستان از طریق معاینات پزشکی مکرر ظاهر شد.