اثارهم
🌐 ردپای آنها
یعنی «آثارِ آنان» یا «نشانههایشان»؛ ضمیر «هم» به جمع مذکر یا گروهی از افراد اشاره میکند. این ترکیب میتواند برای آثار، پیامدها، یا نشانههای منسوب به آنان به کار رود، و در ترجمه فارسی معمولاً با «آثارشان» یا «نشانههایشان» برگردانده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یادگارهای آنها
📌 آهنگ های آنها
📌 رد پای آنها
📌 تولیدات آنها
📌 بناهای یادبود آنها
📌 آنها را برانگیخت
جمله سازی با اثارهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيت اثارهم واضحة في الوثائق التي تركوها داخل الأرشيف القديم.
ردپای آنها در اسنادی که در بایگانی قدیمی به جا گذاشته بودند، مشهود بود.
💡 بحث المرشد في الصحراء عن اثارهم حتى لا يضيع الفريق بين الكثبان.
راهنما در بیابان به دنبال ردپای آنها گشت تا تیم در میان تپههای شنی گم نشود.
💡 حسنا، يجب ان يكون هناك شيء اثارهم في المحطة
خب، حتماً چیزی توی ایستگاه توجهشان را جلب کرده.
💡 اكتشف المحقق اثارهم عند باب المستودع المهجور بعد منتصف الليل.
کارآگاه پس از نیمهشب ردپای آنها را در درب انبار متروکه کشف کرد.