اثارة

🌐 هم زدن

«إثارة» به معنی برانگیختن، تحریک کردن، ایجاد کردنِ هیجان یا توجه، و گاهی نیز به معنی «پراکندن» یا «به حرکت درآوردن» است. در عربی معاصر، این واژه هم در معنای روان‌شناختی و رسانه‌ای (برانگیختن احساسات یا توجه) و هم در معنای عمومیِ تحریک و ایجاد واکنش به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جالب

📌 هیجان انگیز

📌 جنجالی

📌 تحریک کردن

📌 داغ ترین

جمله سازی با اثارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول الصحفي تجنب اثارة الجدل أثناء تغطيته للحدث السياسي.

این روزنامه‌نگار سعی کرد هنگام پوشش این رویداد سیاسی از دامن زدن به جنجال خودداری کند.

💡 انها واحدة من واحد الشخصيات الاكثر اثارة للاهتمام النساء شهدت في الآونة الأخيرة، يفصل مدير Khakee.

کارگردان خاکی می‌گوید او یکی از جالب‌ترین شخصیت‌های زن است که اخیراً دیده شده است.

💡 ‫ثم تراجع المغني حين الحظ أن القاضي رجل طيب ال يرغب في اثارة المشاكل بل إحتوائها‪:‬‬ ‫ما مشكلة يا موالنا إنت تأمر‪

سپس خواننده وقتی متوجه شد که قاضی مرد مهربانی است که نمی‌خواهد دردسر درست کند، بلکه می‌خواهد آن را مهار کند، عقب‌نشینی کرد: «مشکل چیست دوست من؟ تو مسئولی.»

💡 بل هي اثارة ممتعه للمشي عبر الغابة في الليل.

قدم زدن در دل جنگل در شب، حس و حال عجیبی دارد.

💡 يعتمد بعض المخرجين على اثارة المشاهد من أول دقيقة في الفيلم.

بعضی از کارگردان‌ها از همان دقیقه اول فیلم، مخاطب را به هیجان می‌آورند.

💡 أثارت القصة اثارة كبيرة بين القراء بسبب نهايتها غير المتوقعة.

این داستان به دلیل پایان غیرمنتظره‌اش، هیجان زیادی را در بین خوانندگان ایجاد کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران