شيیا تذکر

این ترکیب احتمالاً از «شيئًا تذكر» یا «شيئًا تذُكر» آمده و به معنی «چیزی را یاد کن / چیزی را به خاطر بیاور» است. فعل «تذكر» در عربی به معنی «یادآوری کردن، به یاد آوردن» است. در فارسی، «چیزی را به یاد بیاور» یا «چیزی را یاد کن».