شيد

🌐 ساختن

این واژه در عربی می‌تواند به معنی «ساختن، استوار کردن، بالا بردن، یا محکم کردن» باشد و در برخی کاربردها با مفهوم «برافراشتن بنا» همراه است. همچنین در متون قدیم، «شید» ممکن است به ماده‌ای برای سفیدکاری یا گچ‌مانند نیز اشاره داشته باشد. بنابراین معنی آن بسته به متن می‌تواند از «تقویت و بناسازی» تا «سفیدکاری» متفاوت باشد.

فعل (verb)

📌 راست کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساخته شد

جمله سازی با شيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قررت البلدية شيد مدرسة جديدة في الحي القديم.

شهرداری تصمیم گرفت مدرسه جدیدی در محله قدیمی بسازد.

💡 وهو الذي شيد أيضاً مسرح مؤقت للعروض في لا بوكا، وسرعان ما أصبحت ملجأ ثقافي صغير لفنانين الشارع.

او همچنین یک تئاتر موقت در لا بوکا ساخت که به سرعت به یک پناهگاه فرهنگی کوچک برای هنرمندان خیابانی تبدیل شد.

💡 ولو كان الجزء الجنوبي من الجدار قد شيد لكانت حياتهم أنقذت.

اگر قسمت جنوبی دیوار ساخته شده بود، جان آنها نجات می‌یافت.

💡 تم شيد الجسر على النهر باستخدام معدات حديثة.

این پل بر روی رودخانه با استفاده از تجهیزات مدرن ساخته شده است.

💡 تستخدم سلسلة الإنتاج الصناعي شيد لتكون قابلة للمقارنة مع مرور الوقت.

زنجیره تولید صنعتی برای اطمینان از اینکه در طول زمان قابل مقایسه باقی می‌ماند، مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 لقد شيد هذا المكان على دماء الأبرياء.

این سرزمین بر پایه خون بی‌گناهان بنا شده است.

💡 وقد شيد هذا النصب التذكاري لإحياء ذكرى اليوبيل الفضي لتنصيب سلطان سيلانجور عام 1985م.

این بنای یادبود به مناسبت جشن نقره‌ای جلوس سلطان سلانگور در سال ۱۹۸۵ ساخته شد.

کلمات مرتبط