اتيا
🌐 آتیا
«أتيا» صورت تثنیهٔ فعل «أتى» است و یعنی «آن دو آمدند» یا «آن دو آوردند» بسته به بافت جمله. در عربی، تثنیه برای دو نفر / دو چیز استفاده میشود، و این شکل معمولاً در زبان فصیح دیده میشود. پس «اتيا» یعنی «دو نفر آمدند» یا «آن دو به انجام رساندند» در صورتِ مربوط به زمینهٔ فعل.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها آمدند
📌 آتیا
جمله سازی با اتيا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من المهم أن اتيا إلى العمل في الموعد المحدد كل يوم.
مهم است که هر روز به موقع سر کار حاضر شوم.
💡 حاولت أن اتيا بالأدلة حتى أُقنع الزملاء بصحة رأيي.
من سعی کردم شواهدی ارائه دهم تا همکارانم را متقاعد کنم که نظر من درست است.
💡 طلب منا المعلم أن اتيا مبكرًا إلى المدرسة في اليوم التالي.
معلم از ما خواست که فردا صبح زود به مدرسه بیاییم.
💡 لقد اتيا هنا للقيامِ بحيلةٍ اخرى
آنها به اینجا آمدند تا ترفند دیگری بزنند