اتمنی
🌐 کاش
«أتَمَنّى» یعنی «آرزو میکنم» یا «امید دارم». این واژه از پرکاربردترین افعال برای بیان تمنّا و خواسته قلبی است. در گفتار روزمره عربی هم بسیار استفاده میشود و معنی آن نزدیک به «کاش» در فارسی است؛ مثلاً: «أتمنى أن أراك» یعنی «کاش تو را ببینم».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کاش
جمله سازی با اتمنی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يطلب أكثر لو اتمنی حياةً هادئة بلا مشاكل.
او چیزی بیش از آنچه آرزو داشت، نخواست: یک زندگی آرام و بدون مشکل.
💡 قال الشاب إنه يسافر غدًا لو اتمنی ذلك منذ أشهر.
مرد جوان گفت اگر ماهها بود که میخواست سفر کند، فردا سفر خواهد کرد.
💡 كنتُ أقبل العرض لو اتمنی الوصول إلى تلك الوظيفة.
اگر امیدی به گرفتن آن شغل داشتم، پیشنهاد را قبول میکردم.