شغر

🌐 خالی

«شَغَر» واژه‌ای است که در عربی معانی متفاوتی دارد، ولی یکی از کاربردهای شناخته‌شده‌ی آن در ترکیب «شَغَرَ المكان» به معنای خالی شدن، خلأ پیدا کردن، یا بی‌سکنه شدن است. در برخی کاربردهای قدیمی‌تر نیز معانی خاص دیگری دارد، اما مفهوم کلی آن با خالی شدن یا برهم خوردن نظم ارتباط دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تخلیه شده

📌 خالی می شود

📌 خالی شدن

📌 شکر

جمله سازی با شغر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فإن العضو المعين الوفاء فترة المتبقية من الضابط الذي شغر له/ مكتبها.

عضو منصوب شده، دوره باقیمانده از خدمت افسری را که این سمت/مقام برایش در نظر گرفته شده است، به پایان خواهد رساند.

💡 كانت الأغنية كبيرة النجاح، "بور سام شغر أون مي"، آخر أغنية كُتبت ولكنها أُنهيت بسرعة خلال أسبوعين.

آهنگ «Por Sam Shugar On Me» که آخرین آهنگی بود که او نوشت، بسیار مورد توجه قرار گرفت، اما به سرعت و ظرف دو هفته به پایان رسید.

💡 وإذا شغر منصب وزاري لأي سبب من الأسباب، يُعيَّن وزير جديد في المنصب خلال خمسة عشر يوماً.

اگر به هر دلیلی پست وزارتی خالی بماند، ظرف پانزده روز وزیر جدیدی برای آن پست منصوب می‌شود.

💡 عندما شغر المكان في الفريق، بدأ المدرب يبحث عن بديل مناسب.

وقتی این پست در تیم خالی شد، مربی شروع به جستجوی جایگزین مناسبی برای او کرد.

💡 10-3-2 اذا شغر منصب الرئيس في الفترة التي تلي الانتخابات فان المنصب يتم شغله عبر انتخابات رئاسية خلال ستين يوما.

۱۰-۳-۲ اگر در دوره پس از انتخابات، سمت ریاست جمهوری خالی شود، این سمت ظرف شصت روز از طریق انتخابات ریاست جمهوری پر خواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران