شعوري

🌐 احساس من

یعنی «مربوط به شعور» یا «آگاهانه». در عربی و نیز در کاربردهای نزدیک به فارسی، برای توصیف چیزی که با آگاهی، احساس یا ادراک همراه است استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 احساسی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه احساسی دارم

جمله سازی با شعوري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وعاودني شعوري باحرتياح بعدها‪ ,‬فهدأت خطوواتى المهرولوة‪,‬‬ ‫وهدأت أنفاسى االهثة المتوترة‪.

بعد از آن احساس آسودگی به من بازگشت، بنابراین قدم‌های شتاب‌زده‌ام آهسته‌تر شد و نفس‌های سخت و منقطعم آرام گرفت.

💡 ‬وظللت أرمقه بنظرات‬ ‫حب هائمة؛ فل ش يء أهم عند املرأة من شعوري ألامان والطمأنينة!

همچنان با چشمانی پر از عشق به او خیره شده بودم؛ زیرا هیچ چیز برای یک زن مهمتر از احساس امنیت و آرامش نیست!

💡 لا أستطيعُ إخفاءَ شعوري بالقلقِ قبلَ السفرِ الطويلِ.

نمی‌توانم احساس اضطرابم را قبل از سفر طولانی پنهان کنم.

💡 لا استطيع کيف أشرح شعوري بعد هذا الخبر المفاجئ.

نمی‌توانم احساسم را بعد از این خبر غیرمنتظره توصیف کنم.

💡 ‬فبكل يوم يزداد شعوري مواليت ِ‬ ‫تغلقني بوجهي كل سبيل ِ‬ ‫أبنك‬ ‫طالمسه و أزح‬ ‫الستار عن ما بداخله

هر روز احساس من قوی‌تر می‌شود، انگار که داری تمام راه‌ها را به رویم می‌بندی. پسرت یک طلسم است و من آنچه را که در درونش نهفته است، آشکار خواهم کرد.

💡 فزعت إلى الطبيب فور شعوري بألمٍ مفاجئٍ في الصدر.

به محض اینکه درد ناگهانی در قفسه سینه‌ام احساس کردم، با عجله به پزشک مراجعه کردم.