شريطة

💡 ‬شريطة اعتماد إجراءات وقائية أثناء إجراء هذه‬ ‫االمتحانات‪.

مشروط بر اینکه اقدامات پیشگیرانه در حین انجام این معاینات اتخاذ شود.

💡 احتاجَتِ الطفلةُ إلى شریطه جديدةٍ لتزيينِ شعرِها في الحفلةِ.

کودک برای تزئین موهایش در مهمانی به یک روبان جدید نیاز داشت.

💡 ‬وأني أستطيع بلوغ المراد من هذه‬ ‫الحياة شريطة السير بخطة توصلني نحو الهدف‪

و من می‌توانم به هر آنچه در این زندگی می‌خواهم برسم، مشروط بر اینکه از برنامه‌ای پیروی کنم که مرا به سمت هدفم هدایت کند.

💡 ‬الكالسيكية شريطة أن تعمل وتعمل‬ ‫وعلى عكس ترامب ي ِق ّر المتحدث باسم الخارجية الصينية تنغ شوانغ ّ‬ ‫أن الصين تدعم منظمة‬ ‫الصحة العالمية‪.

کلاسیک، به شرطی که کار کند و جواب بدهد، و برخلاف ترامپ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، تنگ شوانگ، اذعان می‌کند که چین از سازمان بهداشت جهانی حمایت می‌کند.

💡 ‬وبدأت تقدم خدماتها للزبناء شريطة أال تتجاوز نصف طاقتها االستيعابية‪

این شرکت ارائه خدمات خود به مشتریان را با این شرط آغاز کرد که از نیمی از ظرفیت خود فراتر نرود.

💡 ربطَ النجارُ اللوحَ باستخدامِ شریطه حتى يجفَّ الغراءُ تمامًا.

نجار تخته را با استفاده از نوار چسب به هم بست تا چسب کاملاً خشک شود.

💡 طلبَتِ الممرضةُ إحضارَ شریطه لتثبيتِ الضمادِ حولَ الجرحِ.

پرستار یک نوار چسب خواست تا بانداژ را دور زخم محکم کند.

💡 ‬شريطة توفرهم على البطاقة‬ ‫الوطنية اإللكترونية‪

مشروط بر اینکه دارای کارت شناسایی ملی الکترونیکی باشند