الرشطة

💡 كانت الجدة تحضّر الرشطة بطريقة تقليدية تجعل رائحتها تنتشر في أرجاء البيت كله.

مادربزرگ، رشتا را به روشی سنتی آماده می‌کرد که عطرش در تمام خانه می‌پیچید.

💡 طلب الضيوف طبقًا إضافيًا من الرشطة لأن طعمها كان لذيذًا ومختلفًا عن المعتاد.

مهمانان درخواست یک غذای اضافی از رشته کردند زیرا طعم آن خوشمزه و متفاوت از همیشه بود.

💡 ‫حيمل اجلاويش عبد اجل ّبار مظروفا ضخام من الورق به رواتب‬ ‫لص بني‬ ‫جنود الرشطة‪

هیمال اجلاویش عبدالجبار پاکت بزرگی از کاغذ را حمل می‌کرد که حاوی حقوق افسران پلیس بود.

💡 ‫ولكن الرشطة مع كتيبة من جيش املدينة كانوا دوما يف املرصاد‪.

اما پلیس به همراه یک گردان از ارتش شهر، همیشه مراقب بودند.

💡 اشتهرت بعض المطاعم في المدينة بتقديم الرشطة الساخنة مع الخبز الطازج في الصباح الباكر.

بعضی از رستوران‌های این شهر به خاطر سرو سس تند با نان تازه در اوایل صبح معروف هستند.

💡 «قال يل أحد أعضاء الرشطة بأنه يف السجن ينتظر حكم امللك‪».

«یکی از افسران پلیس گفت که او در زندان منتظر حکم پادشاه است.»

💡 نفس احلق اليل أنت اديتيه لنفسك بإنك تشتمي جهاز الرشطة كله‪

همون داستان قدیمی که با توهین به کل نیروی انتظامی برای خودت تعریف کردی

💡 ‫أحض القهوة يا‬ ‫جيهزوا طعام غداء يليق بمدير الرشطة‪

جیهزوا، قهوه را بیاور و ناهاری در خور رئیس پلیس آماده کن.

💡 ‬وهي تنظر نحوه قائلة‪:‬‬ ‫ وأنا مش خايفة منه وال من جهاز الرشطة كله‪

او به او نگاه کرد و گفت: «من از او یا کل نیروی پلیس نمی‌ترسم.»

💡 »‬‫ «كل يشء عىل ما يرام لقد وزعت عنارص الرشطة والحامية يف كل شارع‬‫سوف متر به العربة‪».

«همه چیز خوب است. من پلیس و پرسنل امنیتی را در هر خیابانی که وسیله نقلیه از آن عبور خواهد کرد، مستقر کرده‌ام.»

💡 ‫ينتهز أحد اجلريان فرصة أن أبو احلسن انشغل بجذب نفس‬ ‫طويل من سيجارته وقال‪ :‬وهل قامت الرشطة بحل املشكلة؟

وقتی ابوالحسن مشغول پک زدن طولانی به سیگارش شد، یکی از همسایه‌ها فرصت را غنیمت شمرد و گفت: «و آیا پلیس مشکل را حل کرد؟»