شرحه

💡 ‬كنت أستمتع كثيرا‬ ‫كان يقرأ َّ‬ ‫وأنا أستمع إلى شرحه ألبيات الحب‪

من کاملاً از گوش دادن به تلاوت آیات عشق او هنگام توضیح آنها لذت بردم.

💡 عقلتُ الأمر جيدًا بعد أن شرحه لي الأستاذ أكثر من مرة.

بعد از اینکه استاد بیش از یک بار موضوع را برایم توضیح داد، آن را به خوبی فهمیدم.

💡 حاولَ الطالبُ شرحه للفكرة أمام زملائه، لكنهم طلبوا مثالًا أوضح.

دانش‌آموز سعی کرد این ایده را برای همکلاسی‌هایش توضیح دهد، اما آنها از او مثال واضح‌تری خواستند.

💡 في مرة واحدةٍ فهمتُ الدرسَ عندما شرحه المعلمُ بطريقةٍ بسيطةٍ وواضحة.

من فقط یک بار درس را فهمیدم، آن هم وقتی که معلم آن را به روشی ساده و واضح توضیح داد.

💡 لم وانتهى الدرس، شكرَ الطلابُ المعلمَ على شرحه الواضح.

درس تمام شد و دانش‌آموزان از معلم به خاطر توضیحات واضحش تشکر کردند.

💡 هذا الموضوع يبدو شخی جدًا بالنسبة للطلاب، لذلك يجب شرحه بطريقة أبسط وأوضح.

این موضوع برای دانش‌آموزان بسیار شخصی به نظر می‌رسد، بنابراین باید به روشی ساده‌تر و واضح‌تر توضیح داده شود.

💡 أعطاني والدي شرحه للمسألة قبل الامتحان، ففهمتُها سريعًا.

پدرم قبل از امتحان توضیح مسئله را به من داد و من سریع آن را فهمیدم.

💡 استخدم الباحث ذوعًا في شرحه ليوضح اختلاف الألفاظ القديمة.

محقق در توضیح خود از اصطلاحی استفاده کرد تا تفاوت کلمات قدیمی را روشن کند.

💡 استخدم الباحث شعا في شرحه اللغوي ليشير إلى لفظٍ نادر في بعض المعاجم.

محقق در توضیح زبان‌شناختی خود از کلمه «شَعْ» برای اشاره به کلمه‌ای نادر در برخی فرهنگ‌های لغت استفاده کرده است.

💡 طلبَ المديرُ شرحه للمشكلةِ التي ظهرت في النظام مساءً.

مدیر از او خواست تا مشکلی را که عصر در سیستم ظاهر شده بود، توضیح دهد.

💡 استخدم الباحث كلمة راسيٰت في شرحه للنصوص القديمة.

محقق در توضیح متون کهن از کلمه «راسیت» استفاده کرده است.

💡 ذكر المؤرخ اسم غاو في شرحه لتاريخ الممالك الإفريقية القديمة.

این مورخ در توضیح تاریخ پادشاهی‌های باستانی آفریقا، نام گائو را ذکر کرده است.

💡 كتب الباحث اریخ ت بخط واضح داخل الهامش، ثم تابع شرحه للفقرة التالية بهدوء.

محقق تاریخ را با خط خوش در حاشیه نوشت، سپس با آرامش به توضیح پاراگراف بعدی ادامه داد.