این صورت معمولاً به شکل جمع مؤنث خطاب یا صرفی نزدیک است، اما بهصورت مستقل در عربی معیار بسیار نادر یا ناقص است. اگر منظور جمع مؤنثِ «شما» باشد، در متنهای صرفی ممکن است دیده شود، ولی برای ترجمه دقیق باید جملهٔ اصلی بررسی شود.
