شتات

💡 ‫وتوقف لثواني يستجمع فيها شتات عقله وانتظام نبضاته وأنفاسه ثم عـاد في‬ ‫أشد تركيز وهدوء‪:‬‬ ‫ معليش وآسف جدا يا سيدي ابو طارق!

چند ثانیه مکث کرد تا افکار پراکنده‌اش را جمع و جور کند و ضربان قلب و تنفسش را منظم کند، سپس با نهایت تمرکز و آرامش برگشت: متاسفم آقای ابوطارق!

💡 عاش الناس في شتات بعد الحرب، ثم بدأوا بالعودة تدريجيًا إلى مدنهم.

مردم پس از جنگ در دیاسپورا زندگی می‌کردند، سپس به تدریج شروع به بازگشت به شهرهای خود کردند.

💡 أدى غياب التنظيم إلى شتات الجهود وتباطؤ تنفيذ المشروع.

فقدان سازماندهی منجر به تلاش‌های پراکنده و کندی اجرای پروژه شد.

💡 حاول المدرس جمع أفكار الطلاب بعد شتات واضح في النقاش.

معلم پس از آشفتگی آشکار در بحث، سعی کرد ایده‌های دانش‌آموزان را جمع‌آوری کند.

💡 ‫وفي أحد األيام جلست إلى جوار النافذة أتأمل‬ ‫حالي وما وصلت إليه من شتات األمر‪

روزی کنار پنجره نشسته بودم و به وضعیتم و آشفتگی‌ای که به آن دچار شده بودم، فکر می‌کردم.

💡 بعد الحرب، ظهر شتات كبير من اللاجئين عبر الدول المجاورة.

پس از جنگ، گروه بزرگی از پناهندگان در کشورهای همسایه پراکنده شدند.