شبعت

🌐 من سیرم.

«شبعت» صورت گذشتهٔ فعل «شبع» برای مؤنث مفرد است و معنایش این است که «سیر شد» یا «من سیر شدم» در حالت مونث. این واژه نشان می‌دهد که شخص مؤنث پس از خوردن غذا به مرحلهٔ سیری رسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیر شدی.

جمله سازی با شبعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد سرقتنا و شبعت من إهانتنا, نرغب في الرحيل

شما ما را غارت کرده‌اید و تا سرحد مرگ تحقیرمان کرده‌اید؛ ما می‌خواهیم اینجا را ترک کنیم.

💡 ‬حتى شبعت نفسها من رؤية التالل والكروم والسهول‬ ‫والصحاري‪

تا اینکه از دیدن تپه‌ها، تاکستان‌ها، دشت‌ها و بیابان‌ها سیر شد

💡 ‬تزحزحت‬ ‫على األريكة لتلتصق به لكنه أشار بيده كأنما يوقفها وقال‪:‬‬ ‫ـ شبعت يا محمود؟

روی مبل جابجا شد تا به او بچسبد، اما او با دستش طوری اشاره کرد که انگار می‌خواست جلویش را بگیرد و گفت: «محمود، سیر شدی؟»

💡 أم أنها شبعت من‬ ‫إما أن عالء‬ ‫ابتالء لها‪ ,‬والمطلوب منها ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫فعال ِمن الممكن تغيير الخلق‪ ,‬أم أن الخلق ثابت‪ ,‬واإلنسان هو َمن‬ ‫فتابت؟

یا اینکه او به اندازه کافی از آزمایش‌ها و سختی‌هایی که بر او لازم است، رنج برده است و آنچه از او لازم است تغییر خلقت است، یا خلقت ثابت است و انسان کسی است که تحت تأثیر آن قرار می‌گیرد؟

💡 عندما شبعت الأسرة جميعها، بدأوا يتحدثون بهدوء حول خطط السفر.

وقتی همه خانواده غذا خوردند، آرام آرام شروع به صحبت درباره برنامه های سفر کردند.

💡 قالت لي صديقتي: شبعت من الانتظار، وأريد أن أعود إلى المنزل الآن.

دوستم به من گفت: از انتظار خسته شده‌ام و می‌خواهم همین الان به خانه بروم.

کلمات مرتبط