شاي من فضلک
🌐 چای، لطفا
این عبارت یعنی «لطفاً چای» یا دقیقتر «اگر لطف میکنی، چای». در عربی محاورهای و مودبانه، «من فضلک» بهمعنای «لطفاً / اگر امکان دارد» است. بنابراین این ترکیب درخواستی مؤدبانه برای آوردن یا دادن چای است.
جمله سازی با شاي من فضلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ الضيفُ: شاي من فضلک، فقدَ كانَ متعبًا بعدَ السفرِ الطويل.
مهمان گفت: «لطفاً چای.» چون از سفر طولانی خسته بود.
💡 عندما زارنا الجارُ، طلبَ: شاي من فضلک، فحضّرنا لهُ كوبًا ساخنًا.
وقتی همسایهمان به دیدنمان آمد، خواهش کرد چای برایش بیاوریم، بنابراین یک فنجان چای داغ برایش آماده کردیم.
💡 دخلَ الرجلُ البيتَ وقالَ: شاي من فضلک، ثم جلسَ بهدوءٍ في الصالون.
مرد وارد خانه شد و گفت: چای، لطفاً، سپس آرام در اتاق نشیمن نشست.