شاهدته
🌐 من آن را تماشا کردم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیدی.
📌 او را دید
📌 او دید
📌 دیده شده توسط
📌 تماشا کردی.
📌 شما دیدهاید
جمله سازی با شاهدته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأيتُ حديقة اجمل من كل ما شاهدته في المدينة هذا العام.
من باغی دیدم که از هر باغی که امسال در شهر دیده بودم زیباتر بود.
💡 وذلك الﺸخص الذي شاهدته يق م خالد ما هنو إَّل رسول من قبل الملنك برقنان جناء يسنتطل حقيقتنك قبنل أن يوافنق عابد على زواجك من حفيدﻩ.
و آن شخصی که دیدی، خالد، چیزی جز فرستادهای از سوی پادشاه، برقان، نیست که پیش از آنکه عابد با ازدواج تو با نوهاش موافقت کند، از تو حقیقت را میپرسد.
💡 ولكن ال َّ ْ زالت ال تعرف تفسير شيء األهم الذي شاهدته في غرفة مين
اما او هنوز توضیح مهمترین چیزی که در اتاق مین دیده را نمیداند.
💡 عندما وصلنا إلى المقهى، شاهدته ُ يقرأُ جريدةً بهدوءٍ شديد.
وقتی به کافه رسیدیم، دیدم خیلی آرام دارد روزنامه میخواند.
💡 فقد شاهدته مرات ناظراً إلى الفق بعينين زجاجيتين جامدتين و سمعته متكلماً بشغف عن الشجار و الجداول و الزهور و النجوم
بارها او را دیدم که با چشمانی سرد و شیشهای به افق خیره شده بود، و شنیدم که با شور و اشتیاق درباره معادن، جویبارها، گلها و ستارگان صحبت میکرد.
💡 بدأت أمي تقول: اروي اختاه ما شاهدته في السوق، ثم جلست تستمع باهتمام.
مادرم شروع کرد به گفتن: برای خواهرم تعریف کن در بازار چه دیدی، سپس نشست و با دقت گوش داد.
💡 تفاجأت برحيله قالت سيدة كانت تسكن بالقرب من الشاطئ أنها شاهدته يعبر الجزيرة إلى الجانب مرة أخرى
زنی که در نزدیکی ساحل زندگی میکرد، از رفتن او شگفتزده شد و گفت که او را دیده که دوباره از جزیره به کناری رفته است.